Translation is an independent art, based on innovation, lingual sense, and the capability of combining Cultures, communication, and benefit from various expertise, thus, In order to get an accurate and meaningful translation, it has to be done by well versed translators, whereas translation is the conveyance process of the meaning from the source language to the targeted language, in another meaning; there is no way to get a perfect translation without using Natives, who have a good command in target language.
While both translators and interpreters work with languages their tasks differ: Translators convert written material from one language (the source language) to another (the target language), while interpreters perform the same task orally. It is imperative to understand that most interpreters do translation work, but translators are not interpreters. It takes training and experience to be able to perform simultaneous interpretation. It is also necessary to understand that some translators become highly specialized in a certain field of work, which makes them the best choice for specific types of translation such as sensitive legal subjects or precise medical reports. Some translators do liaison interpretation, which ensures communication between two people or among a small group. However, some translators have posed as simultaneous interpreters, only to come into the booth and flounder about, unable to keep up with a speaker.
Voice Over is a production technique where a voice is used in a radio, television production, film-making, theater, or other presentations.
The voice-over is read from a script and may be spoken by someone who appears elsewhere in the production or by a specialist voice talent. Synchronous dialogue, where the voice-over is narrating the action that is taking place at the same time, remains the most common technique in voice-overs. Asynchronous, however, is also used in cinema. It is usually pre-recorded and placed over the top of a film or video and commonly used in documentaries or news reports to explain information. Voice over is used in video games and on-hold messages, as well as for announcements and information at events and tourist destinations. It may also be read live for events such as award presentations.
Typing & Designing
Editing, paraphrasing & rephrasing